イヌサフラン属
「イヌサフラン属」の英語
「イヌサフラン属」は英語で genus Colchicum と言います。植物分類学で使う属名で、一般の植物名より学術的な文脈に適した表現です。Colchicum は大文字で、通常は斜体で書きます。
「イヌサフラン属」の英語の使い分け
植物の分類を説明する、学術的で専門的な表現です。
The genus Colchicum produces flowers in autumn.
イヌサフラン属は秋に花を咲かせます。
コアイメージ
学術的にはColchicumと表記される秋咲きの球根性多年草の属名をさす
英英
A genus of bulbous perennial plants (family Colchicaceae) characterized by species that flower in autumn.
語源
genus Colchicumは、学名Colchicumが古代の地名Colchisに由来しラテン語化されて植物分類名として定着したことを示す
コラム
- 属名の先頭は大文字で斜体にし種名と組み合わせて表記するのが学術表記のルールである
「イヌサフラン属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Colchicum has beautiful autumn flowers.
- 高校・英検2級
The genus Colchicum includes several bulbous perennial species.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies this plant under the genus Colchicum.
- 日常会話
Is this plant in the genus Colchicum?
「イヌサフラン属」を英語にするときのよくある間違い
× genus colchicum
学術上の属名は先頭を大文字で書きます。