イチェリア属

「イチェリア属」の英語

「イチェリア属」は英語で Icteria と言います。生物分類上の属名なので、日常会話ではほとんど使わず、学術文献や図鑑などでこの形を使います。特定の種を指す場合は、種名を別に示します。

「イチェリア属」の英語の使い分け

Icteria
生物分類上の属名として、学術文献や図鑑で使います。
Researchers classify this bird in the genus Icteria.
研究者はこの鳥をイチェリア属に分類しています。

「イチェリア属」の例文

Species of Icteria are known for their bright yellow breasts.

イチェリア属の種は鮮やかな黄色い胸で知られている。

英英

A taxonomic genus name in ornithology referring to certain New World songbirds, especially the yellow-breasted chat.

語源

Icteriaは、ラテン語化された学名で、語根は古ギリシャ語の色名に遡り外見の黄色が命名理由となった

コラム

Icteriaは生物分類上の属名であり、和訳はイチェリア属と表記するのが一般的である

「イチェリア属」のレベル別の例文

中学
This bird belongs to the genus Icteria.

この鳥はイチェリア属に属します。
高校・英検2級
Scientists identified the bird as a member of the genus Icteria.

科学者たちはその鳥をイチェリア属の一種と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report includes a detailed description of the genus Icteria.

その報告書にはイチェリア属の詳しい説明が含まれています。
日常会話
Does that bird belong to the genus Icteria?

あの鳥はイチェリア属に属するのですか。

「イチェリア属」を英語にするときのよくある間違い

× Icteria is a species.

○ Icteria is a genus.

イチェリアは種ではなく、生物分類上の属を指します。
× Icteria genus

○ the genus Icteria

英語では、分類階級を表す名詞を使って「the genus Icteria」と言うのが一般的です。

「イチェリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「イチェリア属」を英語で一言で言うと？

Icteria と言います。生物分類上の属名なので、通常はこの学名をそのまま使います。

Q. Icteria は種名ですか？

いいえ、Icteria は属名です。特定の種を指すときは、別に種名を示します。

Q. 「イチェリア属」を英語の説明文でどう使いますか？

the genus Icteria の形が一般的です。例えば、This bird belongs to the genus Icteria. と言えます。

「イチェリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く