アルメリア

「アルメリア」の英語

「アルメリア」は英語で thrift と言います。海岸性を強調する場合は sea thrift、学名や園芸ラベルでは Armeria も使われます。

「アルメリア」の英語の使い分け

thrift
アルメリアの一般的な英語名で、植物について話す文脈で使います。
We grow thrift in our rock garden.
私たちはロックガーデンでアルメリアを育てています。
sea thrift
海岸に自生するアルメリアを指す、より具体的な英語名です。
The gardener chose sea thrift for its bright pink flowers.
その園芸家は鮮やかなピンクの花を咲かせるアルメリアを選びました。
Armeria
学名・属名で、園芸ラベルや植物学的な説明で使われます。
The nursery lists Armeria as a hardy perennial for coastal gardens.
その園芸店はアルメリアを海岸沿いの庭に適した丈夫な多年草として掲載しています。

「アルメリア」の例文

She planted bright pink Armeria along the garden path.

彼女は庭の小道に鮮やかなピンクのアルメリアを植えました。

英英

a genus of perennial flowering plants in the family Plumbaginaceae, commonly called thrift or sea pink

コラム

Armeriaは学名として園芸ラベルに用いられ、日本語ではハマカンザシと呼ばれることがあり海岸やロックガーデンで低い丸い花の群落を作る多年草を指す

「アルメリア」のレベル別の例文

中学
These thrift plants bloom near the sea.

これらのアルメリアは海の近くで咲きます。
高校・英検2級
The gardener chose sea thrift for its bright pink flowers.

その園芸家は鮮やかなピンクの花を咲かせるアルメリアを選びました。
TOEIC・ビジネス
The nursery lists Armeria as a hardy perennial for coastal gardens.

その園芸店はアルメリアを海岸沿いの庭に適した丈夫な多年草として掲載しています。
日常会話
What are those flowers? — They’re thrift plants.

あの花は何？――アルメリアだよ。

「アルメリア」の英語についてよくある質問

Q. 「アルメリア」を英語で一言で言うと？

一般的には thrift と言います。海岸性を強調する場合は sea thrift、学名や園芸ラベルでは Armeria も使われます。

Q. アルメリアは英語で何という植物ですか？

一般的な英語名は thrift または sea thrift です。Armeria は学名・属名として使われ、日本語ではハマカンザシと呼ばれることがあります。

Q. アルメリアを英語で説明するには？

Thrift is a hardy perennial that forms round clusters of flowers. と説明できます。「アルメリアは丸い花の房をつける丈夫な多年草です」という意味です。

「アルメリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く