アメリカンフットボールの試合
「アメリカンフットボールの試合」の英語
「アメリカンフットボールの試合」は英語で football game と言います。アメリカではこれで通じますが、競技名を明確にしたいときは American football game と言います。英国では football がサッカーを指すことがあります。
「アメリカンフットボールの試合」の英語の使い分け
アメリカで一般的な言い方で、文脈が明らかな試合に使います。
アメリカンフットボールだと明確に示したいときの言い方です。
The American football game starts at noon.
アメリカンフットボールの試合は正午に始まります。
コアイメージ
チームがフィールドで対戦する、footballという種目の試合を指す
英英
An organized contest in which teams compete by playing football; the term 'football' may refer to soccer or to American football depending on regional usage.
語源
football gameは、footballとgameが結びついた語で、footballという種目の試合を表すために発達した
コラム
- 英国ではfootballがサッカーを、米国ではアメリカンフットボールを指すため、文脈でどの競技かを判断する必要がある
「アメリカンフットボールの試合」のレベル別の例文
- 中学
We watched a football game after school.
- 高校・英検2級
Thousands of fans attended the American football game last Saturday.
先週の土曜日、何千人ものファンがアメリカンフットボールの試合を観戦しました。
- TOEIC・ビジネス
The company will sponsor a football game this season.
- 日常会話
Want to watch the football game tonight?
「アメリカンフットボールの試合」を英語にするときのよくある間違い
× We went to a football game in London.
○ We went to an American football game in London.
英国では football がサッカーを指すことがあるためです。
× I watched American football game.
○ I watched an American football game.
単数の試合には通常、冠詞 an が必要です。