アメリカミソサザイ
「アメリカミソサザイ」の英語
「アメリカミソサザイ」は英語で house wren と言います。北米の人家周辺に生息し、軒先などで巣を作る小型の鳥を指す名前です。野鳥の種類を説明する一般的な英語名として使います。
「アメリカミソサザイ」の英語の使い分け
アメリカミソサザイを指す、一般的な英語名です。
コアイメージ
アメリカミソサザイは北米に生息する小型のミソサザイで、民家の軒先に巣を作りさえずる鳥を指す
英英
A small New World wren that commonly nests near houses or buildings and produces a loud, warbling song.
語源
house wrenは、'house'(家)と英語の'wren'(ミソサザイ)を組み合わせた名で、軒先など人家近くに巣を作る習性に由来する
コラム
- アメリカミソサザイはその名が示す通り人家周辺に巣を作る習性で識別され、英語名は生態、日本語名は学名や分布に基づき呼ばれることが多い
「アメリカミソサザイ」のレベル別の例文
- 中学
A house wren built a nest near our porch.
- 高校・英検2級
We watched a house wren gather grass for its nest.
- TOEIC・ビジネス
The field guide identifies this bird as a house wren.
- 日常会話
Look, a house wren!
「アメリカミソサザイ」を英語にするときのよくある間違い
× American wren
英語での標準的な種名は house wren です。