アブロニア・ラティフォリア

「アブロニア・ラティフォリア」の英語

「アブロニア・ラティフォリア」は英語で Abronia latifolia と言います。一般名は yellow sand-verbena で、植物図鑑や研究では学名、一般向けの説明では一般名が使われることがあります。

「アブロニア・ラティフォリア」の英語の使い分け

Abronia latifolia
学名で、植物図鑑や研究論文など正式な場面で使います。
The field guide describes Abronia latifolia as a rare plant.
その植物図鑑はアブロニア・ラティフォリアを珍しい植物として説明しています。
yellow sand-verbena
英語圏で使われる一般名で、説明や会話に向いています。
This guide calls it yellow sand-verbena.
このガイドでは、それをイエロー・サンドバーベナと呼んでいます。

「アブロニア・ラティフォリア」の例文

Abronia latifolia is often found growing in coastal sand dunes.

アブロニア・ラティフォリアは、しばしば海岸の砂丘に生育しているのが見られます。

英英

a coastal dune plant that forms prostrate mats and produces clusters of flowers along the Pacific shore, adapted to sandy, salty conditions.

コラム

英語の一般名はyellow sand-verbenaで、和文では学名のアブロニア・ラティフォリアと表記されることが多い

「アブロニア・ラティフォリア」のレベル別の例文

中学
We saw Abronia latifolia in a book.

私たちは本でアブロニア・ラティフォリアを見ました。
高校・英検2級
The field guide describes Abronia latifolia as a rare coastal plant.

その植物図鑑はアブロニア・ラティフォリアを珍しい海岸植物として説明しています。
TOEIC・ビジネス
The conservation report lists Abronia latifolia among protected species.

その環境保全報告書はアブロニア・ラティフォリアを保護対象種の一つに挙げています。
日常会話
This guide calls it yellow sand-verbena.

このガイドでは、それをイエロー・サンドバーベナと呼んでいます。

「アブロニア・ラティフォリア」の英語についてよくある質問

Q. 「アブロニア・ラティフォリア」を英語で一言で言うと？

学名なら Abronia latifolia です。一般名では yellow sand-verbena と言います。

Q. Abronia latifolia と yellow sand-verbena の違いは？

Abronia latifolia は学名、yellow sand-verbena は英語の一般名です。研究や植物図鑑では学名が一般的です。

Q. 「アブロニア・ラティフォリア」を英語の説明文でどう言う？

Abronia latifolia is a plant. のように、学名をそのまま主語にして説明できます。

「アブロニア・ラティフォリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く