アチョマウィ語

「アチョマウィ語」の英語

「アチョマウィ語」は英語で Achomawi language と言います。Achomawi と Achumawi という綴りも使われ、資料によって異なります。先住民言語について述べるときに使います。

「アチョマウィ語」の英語の使い分け

「アチョマウィ語」の例文

The Achomawi language is an endangered indigenous language of northeastern California.

アチョマウィ語はカリフォルニア北東部に位置する絶滅寸前の先住民言語である。

英英

A severely endangered indigenous language of northeastern California, part of the Pit River (Palaihnihan) languages, traditionally spoken by the Achomawi people.

コラム

  • 英語表記はAchomawiやAchumawiなどの変種があり文献によって綴りが異なるため資料検索時に複数の綴りを確認すると有用である。

「アチョマウィ語」のレベル別の例文

「アチョマウィ語」を英語にするときのよくある間違い

  • × Achomawi language is endangered.

    ○ The Achomawi language is endangered.

    「~語」という普通名詞を伴う言語名を主語にする場合は、通常 the を付けます。

「アチョマウィ語」の英語についてよくある質問

Q. 「アチョマウィ語」を英語で一言で言うと?
Achomawi language と言います。文脈が明らかな場合は Achomawi だけで表すこともあります。
Q. Achomawi と Achumawi の違いは?
どちらもアチョマウィ語を指す綴りとして使われます。資料によって表記が異なるため、検索時は両方を確認すると便利です。
Q. 「アチョマウィ語」を英語の説明文でどう言う?
The Achomawi language is an endangered indigenous language of northeastern California. のように表現できます。

「アチョマウィ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1