アジア系アメリカ人

「アジア系アメリカ人」の英語

「アジア系アメリカ人」は英語で Asian American と言います。人を指す名詞にも、Asian American community のように属性や集団を表す修飾語にも使えます。通常はこの表現で十分です。

「アジア系アメリカ人」の英語の使い分け

コアイメージ

アジア系アメリカ人は人物を指す名詞であると同時に属性を示す修飾語としても用いられる

英英

a person of Asian ancestry who is a citizen or resident of the United States; the term is also used attributively

語源

Asian Americanは、AsianとAmericanという二語が結びついてできた合成語で、20世紀以降の移民や市民権に関する記述で広く用いられるようになった

コラム

  • 形容詞的用法ではAsian American communityのように集団や属性を表すため、名詞と修飾語の使い分けを知っておくと文脈理解に役立つ

「アジア系アメリカ人」のレベル別の例文

「アジア系アメリカ人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an Asian.

    ○ He is an Asian American.

    Asianだけではアメリカ人であることは伝わりません。

「アジア系アメリカ人」の英語についてよくある質問

Q. 「アジア系アメリカ人」を英語で一言で言うと？
Asian American が一般的です。人を指す名詞としても使えます。
Q. Asian American は人以外にも使えますか？
はい。Asian American community のように、集団や属性を表す修飾語としても使えます。
Q. Asian American はどのように書きますか？
通常は Asian American と、2語に分けて大文字で書きます。

「アジア系アメリカ人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1