アオデイジー
「アオデイジー」の英語
「アオデイジー」は英語で kingfisher daisy と言います。園芸植物の名前として使われ、販売時には学名や品種名が併記されることもあります。
「アオデイジー」の英語の使い分け
アオデイジーを指す園芸植物名で、商品名や植物の説明に使われます。
コアイメージ
群れて咲く鮮青色の小花を持つ、デイジーに似た園芸用の草花
英英
A common name applied to several low-growing, mass-flowering garden daisies notable for clusters of vivid blue blooms, used in bedding and borders.
語源
kingfisher daisyは、特定の学名に限定されない英語の俗名で、カワセミを連想させる青色のデイジー状花を指すため複数の品種や近縁種に使われることがある
コラム
- 和名が定着せずカタカナ表記で流通することが多く、販売時には学名や品種名と一緒に表示される場合がある
「アオデイジー」のレベル別の例文
- 中学
The kingfisher daisy has small blue flowers.
- 高校・英検2級
We planted a kingfisher daisy near the sunny window.
- TOEIC・ビジネス
The catalog lists the kingfisher daisy with its scientific name.
- 日常会話
Look, that’s a kingfisher daisy!
見て、あれはアオデイジーだよ！
「アオデイジー」を英語にするときのよくある間違い
× blue daisy
blue daisyという直訳より、植物名として使われる英名を使います。