わらボード

「わらボード」の英語

「わらボード」は英語で strawboard と言います。わらなどの農作物の副産物を原料にした、断熱や構造に使う板状の建材を指します。建築資材について説明するときに使う専門的な語です。

「わらボード」の英語の使い分け

strawboard
わらを原料にした板状の建材を指す専門的な名詞です。
The builders used strawboard to insulate the cottage walls.
建設業者はコテージの壁を断熱するためにわらボードを使いました。

コアイメージ

わらを原料にした板状の断熱・構造用資材

英英

A rigid panel made from bonded straw fibers, serving as insulation or structural sheathing in building construction.

語源

strawboardは、straw（藁）＋board（板）の組み合わせ語で、藁を乾燥・圧縮して接着剤で固め板にした工業製品に由来する

コラム

英語圏では農作物の副産物を活用した建材として言及されることがあり、伝統的技術と現代的製造法が結びついた素材として紹介される

「わらボード」のレベル別の例文

中学
They used strawboard to build a small shed.

彼らは小屋を建てるためにわらボードを使いました。
高校・英検2級
Strawboard can reduce heat loss in energy-efficient homes.

わらボードは省エネルギー住宅の熱損失を減らせます。
TOEIC・ビジネス
Please include the cost of strawboard in the building materials estimate.

建材の見積もりにわらボードの費用を含めてください。
日常会話
Is this wall made of strawboard?

この壁はわらボードでできているのですか。

「わらボード」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a strawboard.

○ I bought a sheet of strawboard.

素材としては数えないことが多く、1枚なら sheet of を使います。

「わらボード」の英語についてよくある質問

Q. 「わらボード」を英語で一言で言うと？

strawboard と言います。わらを原料にした板状の建材を指す専門用語です。

Q. strawboard はどのような素材ですか？

わらなどの農作物の副産物を原料にした板材で、断熱や構造用の資材として使われます。

Q. 「わらボード」を英語で説明するには？

It is a board made from straw. と説明できます。建築資材として具体的に述べる場合は、専門用語の strawboard を使えます。

「わらボード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く