よろしくと言う

コアイメージ

相手に向けて短い挨拶の言葉を伝える

類義語との違い

say hi to: 誰かに『よろしく』と伝える、くだけた挨拶表現
greet: 会ったときに挨拶する語で、丁寧・形式的にも使える

英英

To give a casual hello to someone or to request that someone else deliver a greeting on your behalf.

語源

say hi toは、say＝話す・言う、hi＝あいさつ、to＝相手を指す語の組み合わせ。あいさつの言葉を相手に向けて言うことから『～によろしくと言う』を意味する

コラム

• say hi to は口語で「～によろしくと言う」を表す表現で、改まった場面や文書では 'please give my regards to' や 'send my regards to' が使われることがある。