まだら地リス
「まだら地リス」の英語
「まだら地リス」は英語で rock squirrel と言います。Citellus variegatus は文献によって見られる学名・異名で、現在の分類では Otospermophilus variegatus とされることもあります。
「まだら地リス」の英語の使い分け
一般的な英語名で、動物の種類を説明したり日常的に呼んだりするときに使います。
文献によって見られる学名・異名で、種を正確に特定する研究や分類の場面で使われます。
Some older sources list the species as Citellus variegatus.
古い資料の中には、その種を Citellus variegatus と記載しているものもあります。
「まだら地リス」の例文
The Citellus variegatus is common in semi-arid grasslands.
そのまだら地リスは半乾燥草原に多い。
英英
A species of ground squirrel.
コラム
- 和名は地域や文献により異なることがあり、種の特定には学名が用いられる
「まだら地リス」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The rock squirrel feeds on seeds, fruits, and insects.
- TOEIC・ビジネス
Please use the common name rock squirrel in the public information sheet.
一般向けの案内資料では、一般名の rock squirrel を使ってください。
- 日常会話
I saw a rock squirrel near the trail.
「まだら地リス」を英語にするときのよくある間違い
× Citellus Variegatus
学名では属名の最初を大文字にし、種小名は小文字にします。
「まだら地リス」の英語についてよくある質問
Q. 「まだら地リス」を英語で一言で言うと？
一般的には rock squirrel と言います。Citellus variegatus は文献で見られる学名・異名です。
Q. 「まだら地リス」の英語名と学名は同じですか？
同じではありません。rock squirrel が一般的な英語名で、Citellus variegatus は学名・異名です。
Q. 「まだら地リス」を報告書でどう書けばよいですか？
一般向けの報告書なら rock squirrel が自然です。種を厳密に特定する必要がある場合は、分類体系に合わせた学名を併記します。
「まだら地リス」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1