なぞなぞ集

「なぞなぞ集」の英語

「なぞなぞ集」は英語で a collection of riddles と言います。本を指すなら a riddle book も自然です。riddle canon は専門的で、一般的な表現ではありません。

「なぞなぞ集」の英語の使い分け

  • a collection of riddles

    なぞなぞをまとめた本や一覧を幅広く指す基本表現です。

    I bought a collection of riddles for my children.

    子どもたちのためになぞなぞ集を買いました。

  • a riddle book

    なぞなぞが載っている本を指す、分かりやすい表現です。

    This riddle book is perfect for a long trip.

    このなぞなぞ集は長旅にぴったりです。

  • a book of riddles

    a riddle book と同じく、本であることを明確にします。

    She gave me a book of riddles for my birthday.

    彼女は誕生日に私へなぞなぞ集をくれました。

「なぞなぞ集」の例文

She read through the riddle canon to find simple brainteasers for the class.

彼女は授業用の簡単な出題を見つけるためになぞなぞ集を読み通した。

コアイメージ

なぞなぞ集を指し、書物や一覧でさまざまななぞなぞをまとめたもの

英英

A collection or anthology of riddles, typically a book or list that compiles various puzzling questions and their answers.

語源

riddle canonは、riddle（なぞなぞ）とcanon（古代ギリシャ・ラテン語で“規準・定本”を意味する語）が結びつき、作品や題材をまとめたまとまりを表す語感から『なぞなぞ集』の意味で用いられる。

コラム

  • canonは作品群の代表性やまとまりを示す語で、riddle canonは単なる寄せ集めではなくまとまった問題集を指すことがある

「なぞなぞ集」のレベル別の例文

  • 中学

    We shared a collection of riddles after dinner.

    夕食後、私たちはなぞなぞを出し合いました。

  • 高校・英検2級

    The library has a book of riddles for young readers.

    その図書館には若い読者向けのなぞなぞ集があります。

  • TOEIC・ビジネス

    The publisher released a new collection of riddles this spring.

    その出版社はこの春、新しいなぞなぞ集を発売しました。

  • 日常会話

    Do you have a riddle book I can borrow?

    借りられるなぞなぞ集を持っていますか。

「なぞなぞ集」を英語にするときのよくある間違い

「なぞなぞ集」の英語についてよくある質問

Q. 「なぞなぞ集」を英語で一言で言うと？
a collection of riddles が最も広く使える自然な表現です。本を指す場合は a riddle book も一般的です。
Q. 「なぞなぞ集」と riddle book の違いは？
a collection of riddles は本や一覧など、なぞなぞのまとまり全般を指します。a riddle book は特に本を指します。
Q. riddle canon は「なぞなぞ集」という意味で使えますか？
意味が推測できる場合はありますが、一般的な表現ではありません。通常は a collection of riddles や a riddle book が自然です。

「なぞなぞ集」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1