つま先歩きの哺乳類

「つま先歩きの哺乳類」の英語

「つま先歩きの哺乳類」は英語で digitigrade mammal と言います。動物学で、指先やつま先を地面につけて歩く哺乳類を指す専門的な表現です。足裏全体で歩く動物や、蹄で歩く動物と区別して使います。

「つま先歩きの哺乳類」の英語の使い分け

digitigrade mammal
動物学で、つま先を地面につけ、かかとを浮かせて歩く哺乳類を指す専門用語です。
A digitigrade mammal can run efficiently on its toes.
つま先歩きの哺乳類は、つま先で効率よく走れます。

「つま先歩きの哺乳類」の例文

Many digitigrade mammals run on their toes to increase stride length.

多くのつま先歩きの哺乳類は歩幅を広げるためにつま先で走ります。

コアイメージ

つま先歩きの哺乳類は前後の足を指先だけで支持して歩行効率を高める動きをする

英英

A mammal whose feet contact the ground primarily at the toes, a locomotor pattern associated with increased stride and often greater running speed.

語源

digitigrade mammalは、digitigradeがラテン語digitus「指・つま先」＋gradus「歩み」から派生し、mammalはラテン語mamma「乳房」に由来する語の組み合わせで、つま先で歩く哺乳類を示す。

コラム

つま先歩きの哺乳類はplantigradeやunguligradeと対比され、動物の走行性能や進化を考える際の歩行様式の指標となる

「つま先歩きの哺乳類」のレベル別の例文

中学
The cat is a digitigrade mammal.

ネコはつま先歩きの哺乳類です。
高校・英検2級
A digitigrade mammal walks with its heels raised.

つま先歩きの哺乳類は、かかとを上げて歩きます。
TOEIC・ビジネス
The report compares digitigrade mammals with other walking animals.

その報告書は、つま先歩きの哺乳類をほかの歩行動物と比較しています。
日常会話
Is a dog a digitigrade mammal?

イヌはつま先歩きの哺乳類ですか。

「つま先歩きの哺乳類」を英語にするときのよくある間違い

× toe mammal

○ digitigrade mammal

toe mammalは一般的な専門用語ではありません。

「つま先歩きの哺乳類」の英語についてよくある質問

Q. 「つま先歩きの哺乳類」を英語で一言で言うと？

digitigrade mammalです。動物学で使われる専門的な名詞句です。

Q. digitigrade mammalとはどんな動物ですか？

指先やつま先を地面につけ、かかとを浮かせて歩く哺乳類です。イヌやネコなどが代表例です。

Q. 「つま先歩きの哺乳類」の反対に近い表現は？

足裏全体を地面につけて歩く動物はplantigradeと呼ばれ、蹄で歩く動物はunguligradeと呼ばれます。

ほかの日本語から英語を引く