つぼみ型のラン

「つぼみ型のラン」の英語

「つぼみ型のラン」は英語で rosebud orchid と言います。園芸ラベルや植物カタログで使われる名称で、一般会話ではあまり使われません。園芸上の名称として見かけたら、そのまま使えます。

「つぼみ型のラン」の英語の使い分け

「つぼみ型のラン」の例文

A rosebud orchid bloomed in the greenhouse this morning.

今朝、温室でつぼみ型のランが一輪咲いた。

コアイメージ

つぼみ型のランを指す園芸名で、ラベルやカタログに表記されることがある

英英

A trade or common name for orchids whose flowers resemble rosebuds, often used on plant labels and in nursery catalogs.

語源

rosebud orchidは、rosebud（バラのつぼみ）とorchid（ラン）を直結した名称で、外見を示す英語の園芸名として用いられる

コラム

  • 園芸ラベルでは英語表記のローズバッド・オーキッドと記されることがあり、日本語ではつぼみ型のランと説明される

「つぼみ型のラン」のレベル別の例文

「つぼみ型のラン」の英語についてよくある質問

Q. 「つぼみ型のラン」を英語で一言で言うと？
rosebud orchid と言います。園芸ラベルや植物カタログで見かける名称です。
Q. rosebud orchid は一般的なランの呼び方ですか？
一般的なラン全体を指す呼び方ではありません。特定の園芸名として使われることがあります。
Q. 「つぼみ型のラン」を英語で説明するには？
This is called a rosebud orchid. と言えば、「これはつぼみ型のランと呼ばれています」という意味になります。

「つぼみ型のラン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1