しわ紙

「しわ紙」の英語

「しわ紙」は英語で crepe paper と言います。薄くて表面にしわのある、飾りや手芸に使う紙を指します。パーティーの飾りや造花にもよく使われます。

「しわ紙」の英語の使い分け

「しわ紙」の例文

They hung crepe paper streamers across the hall.

彼らはホールにクレープ紙の飾りを飾った。

コアイメージ

クレープ紙は薄く表面にしわがあり飾りや手芸に使う柔らかい紙

英英

A thin, soft paper with a crinkled (creped) surface used for decorations such as streamers and for craft projects.

語源

crepe paperは、フランス語crêpe（縮れ）に由来し、布のクレープと同様のしわ加工を施した紙を指す語として英語で定着した。

コラム

  • クレープ紙は色数が豊富で重ねて使うと布に近い風合いが出るためパーティー飾りや造花に広く用いられる

「しわ紙」のレベル別の例文

「しわ紙」を英語にするときのよくある間違い

  • × wrinkled paper

    ○ crepe paper

    wrinkled paperは単にしわが寄った紙を指し、工作用の紙の名称ではありません。

「しわ紙」の英語についてよくある質問

Q. 「しわ紙」を英語で一言で言うと？
crepe paperと言います。飾りや手芸に使う、表面に細かなしわのある紙です。
Q. crepe paperはどんな紙ですか？
薄くて柔らかく、表面にしわのある紙です。パーティーの飾りや造花作りによく使われます。
Q. 「しわ紙」を英語で説明するには？
It is thin paper with a wrinkled surface. という説明ができますが、名称としてはcrepe paperが一般的です。

「しわ紙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1