しま模様の尾を持つトカゲ

「しま模様の尾を持つトカゲ」の英語

「しま模様の尾を持つトカゲ」は英語で zebra-tailed lizard と言います。尾の黒白の縞が特徴の小型トカゲを指す名前で、通常はこの表現をそのまま使います。

「しま模様の尾を持つトカゲ」の英語の使い分け

「しま模様の尾を持つトカゲ」の例文

A zebra-tailed lizard flashed its striped tail as it sprinted across the sand.

しま模様の尾を持つトカゲが砂の上を全力で走り、尾をぱっと見せた。

コアイメージ

尾に黒白の縞があることが特徴の小型トカゲ

英英

A small lizard native to arid regions of North America whose tail bears conspicuous black-and-white stripes, often flashed when the animal flees.

語源

zebra-tailed lizardは、zebra（縞模様を意味する語）とtailed（尾を持つの意）を結んで尾の縞を表し、lizardがトカゲを指すことから尾の見た目をそのまま表現した名称である

コラム

  • 英名は尾の外見をそのまま描写しており、逃走時に尾を振って縞を見せる行動が種名に反映されている

「しま模様の尾を持つトカゲ」のレベル別の例文

「しま模様の尾を持つトカゲ」を英語にするときのよくある間違い

  • × striped-tail lizard

    ○ zebra-tailed lizard

    このトカゲの一般的な英名は決まった表現で呼びます。

「しま模様の尾を持つトカゲ」の英語についてよくある質問

Q. 「しま模様の尾を持つトカゲ」を英語で一言で言うと？
zebra-tailed lizard と言います。尾の黒白の縞に由来する英名です。
Q. 「しま模様の尾を持つトカゲ」は直訳しても通じますか？
説明としては通じる場合もありますが、種名としては zebra-tailed lizard が一般的です。
Q. 「しま模様の尾を持つトカゲ」の複数形は何ですか？
複数形は zebra-tailed lizards です。

「しま模様の尾を持つトカゲ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1