さまざまな形をした

「さまざまな形をした」の英語

「さまざまな形をした」は英語で of various shapes と言います。variform は学術文献や図の説明などで使う硬い形容詞で、日常文では of various shapes が自然です。

「さまざまな形をした」の英語の使い分け

of various shapes
日常文から説明文まで使える、最も自然で分かりやすい表現です。
The shop sells bowls of various shapes.
その店ではさまざまな形の器を売っています。
variform
学術文献や専門的な説明で使う、硬く専門的な形容詞です。
The plant has variform leaves.
その植物にはさまざまな形をした葉があります。

「さまざまな形をした」の例文

The variform leaves helped the plant adapt to different climates.

その植物はさまざまな形をした葉のおかげで異なる気候に適応した。

コアイメージ

さまざまな形をしたという意味を直接表す単語

英英

Describing something that takes on a variety of shapes or forms; used to indicate shape diversity in an object or organism.

語源

variformは、ラテン語 varius（多様な）と英語の -form が結合して成立し、直訳で「さまざまな形をした」を表す語となった。

コラム

「さまざまな形をした」を表し、学術文献や説明図で形の差異を記述する際に用いられる表現である

「さまざまな形をした」のレベル別の例文

中学
These cookies come in various shapes.

これらのクッキーはさまざまな形をしています。
高校・英検2級
The artist created sculptures of various shapes from recycled metal.

その芸術家は再生金属でさまざまな形の彫刻を制作しました。
TOEIC・ビジネス
Our catalog features containers of various shapes for food storage.

当社のカタログには、食品保存用のさまざまな形の容器が掲載されています。
日常会話
They make toys in various shapes.

彼らはさまざまな形のおもちゃを作っています。

「さまざまな形をした」を英語にするときのよくある間違い

× various shape

○ various shapes

shapeは数えられる名詞なので、複数形にします。

「さまざまな形をした」の英語についてよくある質問

Q. 「さまざまな形をした」を英語で一言で言うと？

of various shapes が最も自然で使いやすい表現です。名詞の後ろに置いて、さまざまな形のという意味を表します。

Q. variform と of various shapes の違いは？

variform は学術文献や専門的な説明で使われる硬い形容詞です。日常会話や一般的な説明では of various shapes が一般的です。

Q. 「さまざまな形をした」を英語の説明文でどう言う？

一般的な説明文では of various shapes を使います。専門的な文章で簡潔に形の違いを述べる場合は variform も使えます。

「さまざまな形をした」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く