「truchement」のコアイメージコアイメージ
二者の間に入り、伝達や取引をつなぐ媒介の役割
「truchement」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne ou moyen qui sert d'intermédiaire entre deux personnes ou deux groupes.
「truchement」の語源語源
truchementは、もとはアラビア語 turjumān「通訳者」を指す借用語で、通訳を介したやり取りから仲介全般を表すようになった語
「truchement」のコラムコラム
- par le truchement de は公的な文章や論説でよく見られ、会話では par l’intermédiaire de のほうが一般的