「transiger」のコアイメージコアイメージ
対立する双方が、それぞれの要求を少しずつ引いて合意点に近づく動き
「transiger」のフランス語での定義フランス語での定義
Accepter de faire des concessions pour parvenir à un accord, notamment lors d'un désaccord.
「transiger」の語源語源
transigerは、ラテン語transigereに由来し、trans-「通り抜けて」とagere「動かす・進める」から成る語
「transiger」のコラムコラム
- transiger surは「〜について妥協する」の形で使い、反対に ne pas transiger sur は「〜を決して譲らない」という強い表現
「transiger」は英語では
- 「妥協する」 → compromisehorse-trade和英辞典で見る
- 「和解する」 → reconcilemake peace和英辞典で見る
- 「譲歩する」 → compromiseconcede和英辞典で見る