「shocking」のコアイメージコアイメージ
受け入れられている考えや礼儀の境界を越え、見る人に強い反応を起こさせる
「shocking」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui choque les personnes parce qu'il paraît très surprenant, offensant ou contraire aux règles habituelles
「shocking」の語源語源
shockingは、英語の shock から作られた shocking の形をそのまま借りた語
「shocking」のコラムコラム
- 新聞や広告で shocking を見たら、内容が目新しいというより、社会的に刺激が強く不快な場合を考える
「shocking」は英語では
- 「衝撃的な」 → shockingdisturbing和英辞典で見る
- 「不快な」 → nastydisgusting和英辞典で見る