prendre ses marques

「prendre ses marques」の発音・読み方

/pʁɑ̃dʁə se maʁk/

「prendre ses marques」の意味

「prendre ses marques」の例文

Après quelques jours, elle a enfin pu prendre ses marques dans son nouvel emploi.

数日たって、彼女はようやく新しい仕事の要領をつかめた。

「prendre ses marques」のコアイメージコアイメージ

新しい場所や集団の中で、自分の立ち位置と行動の仕方をつかむイメージ

「prendre ses marques」のフランス語での定義フランス語での定義

Trouver peu à peu ses repères et sa manière d'agir dans une situation nouvelle.

「prendre ses marques」の語源語源

prendre ses marquesは、marquesが示す位置の目印を自分の手がかりにする構成から、慣れて要領をつかむ意味になった

「prendre ses marques」のコラムコラム

  • 仕事や学校でprendre ses marquesと言うと、知識を覚えるだけでなく、人間関係や決まりの中での立ち位置も定めることを含む表現

「prendre ses marques」は英語では

↑ TOPへ