「mettre en cause」のコアイメージコアイメージ
起きた問題と特定の人や事柄を結びつけ、責任の所在を示すイメージ
「mettre en cause」のフランス語での定義フランス語での定義
Présenter une personne ou une chose comme responsable d'un problème ou d'un résultat.
「mettre en cause」の語源語源
mettre en causeは、mettre「置く」とcause「原因」から成り、原因として人や物を置く組み合わせが責任を問う意味につながった語句
「mettre en cause」のコラムコラム
- 法的な記事では、mise en causeは広く責任を問われる対象を表し、正式な司法上の地位である mise en examen と同義ではない
「mettre en cause」は英語では
- 「疑問視する」 → call into question和英辞典で見る
- 「非難する」 → accuseattack和英辞典で見る