「marcher sur les traces」のコアイメージコアイメージ
ある人が築いた道筋を追い、その人のように進もうとするイメージ
「marcher sur les traces」のフランス語での定義フランス語での定義
Suivre la voie d'une personne et essayer de réaliser quelque chose de comparable.
「marcher sur les traces」の語源語源
marcher sur les tracesは、marcherの「歩く」とsur les tracesの「足跡の上を」が組み合わさり、残された歩みをたどる表現になったもの
「marcher sur les traces」のコラムコラム
- この表現の後ろの「de＋人」は、受け継ぐ手本を示し、「de sa mère」なら母の歩みを受け継ぐ意味になる