「incongruité」のコアイメージコアイメージ
周囲の流れや性質と合わないものが入り込み、場違いさや不合理さを生む状態
「incongruité」のフランス語での定義フランス語での定義
Caractère de ce qui est contraire à ce qui convient dans une situation et semble déplacé ou absurde.
「incongruité」の語源語源
incongruitéは、ラテン語 incongruus「適合しない」に由来し、抽象名詞を作る -itas がフランス語の -ité に対応する語
「incongruité」のコラムコラム
- 文脈とのずれが目立つため、incongruitéは文章や会話で意外な滑稽さを生む出来事にも用いられる
「incongruité」は英語では
- 「不釣り合い」 → incongruousness和英辞典で見る
- 「不調和」 → discordanceinharmoniousness和英辞典で見る
- 「場違いさ」 → inappositeness和英辞典で見る