「gratouiller」のコアイメージコアイメージ
指先や爪で表面を軽く何度もこすり、かゆみをやわらげる動き
「gratouiller」のフランス語での定義フランス語での定義
Frotter ou gratter légèrement une surface avec les doigts ou les ongles, souvent pour apaiser une démangeaison.
「gratouiller」の語源語源
gratouillerは、gratterをもとにした口語的な派生語で、軽く細かい動きの感じを加えた語
「gratouiller」のコラムコラム
- gratterよりくだけた響きがあり、「Ça gratouille」のように軽くかく感覚そのものにも使われる
「gratouiller」は英語では
- 「くすぐる」 → tickletitillating和英辞典で見る