「garder ses distances」のコアイメージコアイメージ
相手に近づきすぎず、一定の間を保って関わる
「garder ses distances」のフランス語での定義フランス語での定義
Éviter de se rapprocher trop d'une personne et maintenir une certaine réserve dans la relation.
「garder ses distances」の語源語源
garder ses distancesは、garder「保つ」とdistances「距離」を組み合わせ、相手との間を保つ意味になる
「garder ses distances」のコラムコラム
- 「garder ses distances」は、職場などで親しくなりすぎない態度を表し、嫌っていると断定せず関係の境界を保つ場面にも使う
「garder ses distances」は英語では
- 「距離を置く」 → keep one's distance和英辞典で見る