「foutage」のコアイメージコアイメージ
深刻に向き合うべきことを、わざと軽く扱って相手をからかったり、うやむやにしたりすること
「foutage」のフランス語での定義フランス語での定義
Comportement qui consiste à traiter quelqu'un ou une situation avec peu de sérieux, par plaisanterie, moquerie ou mauvaise foi.
「foutage」の語源語源
foutageは、俗語の動詞 foutre から作られた名詞で、接尾辞 -age が行為を示す
「foutage」のコラムコラム
- 強い不満を伝えるときの「Quel foutage de gueule !」は、単なる冗談ではなく「ふざけるな」に近い非難になる