「fileuse」のコアイメージコアイメージ
細い繊維を連続してより合わせ、糸にする機械
「fileuse」のフランス語での定義フランス語での定義
Machine qui transforme des fibres textiles en fil continu, généralement en les étirant et en les tordant.
「fileuse」の語源語源
fileuseは、filerに動作主を表す接尾辞-euseが付いた語で、糸を作る機械や人を指す形になったもの
「fileuse」のコラムコラム
- fileuseは機械だけでなく「糸を紡ぐ女性」も指すため、工場の文脈では機械を示す表現として読む必要がある