「de concert」のコアイメージコアイメージ
複数の側が互いの動きを合わせ、一つの成果へ進むイメージ
「de concert」のフランス語での定義フランス語での定義
En faisant quelque chose avec d'autres personnes de manière coordonnée et pour un objectif commun.
「de concert」の語源語源
de concertは、deが名詞concertを使った副詞句を作り、concertはイタリア語concertoを経てラテン語concertareから来た語で、協調の意味を担う表現
「de concert」のコラムコラム
- de concertは副詞のように動詞を修飾し、主語が一人でも、ほかの人や組織と連携した行動を表せる
「de concert」は英語では
- 「協力して」 → cooperativelyhand in hand和英辞典で見る
- 「一致して」 → conformably和英辞典で見る