「décarcasser」のコアイメージコアイメージ
目的のために、自分の力や時間を惜しまず動き続けるイメージ
「décarcasser」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire beaucoup d'efforts pour réussir quelque chose ou aider quelqu'un.
「décarcasser」の語源語源
décarcasserは、名詞 carcasseに接頭辞 dé-を付けた語で、再帰形 se décarcasserが「力を使って懸命に働く」の意味で使われる
「décarcasser」のコラムコラム
- 多くは再帰形 se décarcasserで使い、後ろに pourを置いて「何かのために骨を折る」と表す用法が中心