「course contre la montre」のコアイメージコアイメージ
進み続ける時計を相手に、決められた時刻までに目的を果たそうと急ぐ状況
「course contre la montre」のフランス語での定義フランス語での定義
Situation dans laquelle il faut terminer une tâche avant une échéance, en travaillant très vite.
「course contre la montre」の語源語源
course contre la montreは、course「走る競争」にcontre「〜に立ち向かって」とla montre「時計」を加え、時計を相手に競走する構図から「時間との競争」になった表現
「course contre la montre」のコラムコラム
- この表現は競技だけでなく、締切のある仕事や工事を急いで進める場面にも使われる