「charcuter」のコアイメージコアイメージ
対象を細かく切り分け、全体の形やつながりを壊す動き
「charcuter」のフランス語での定義フランス語での定義
Découper de la viande en morceaux, ou détériorer une chose en la transformant de manière maladroite.
「charcuter」の語源語源
charcuterは、肉を加工する職人を表すcharcutierから派生し、charcutierはchair cuite（加熱した肉）に由来
「charcuter」のコラムコラム
- 編集で「charcuter un texte」と言うと、文章を必要以上に切りつめて流れや内容を損なうことを指し、単なる修正とは異なる