au petit bonheur

「au petit bonheur」の発音・読み方

/o pəti bɔnœʁ/

「au petit bonheur」の意味

「au petit bonheur」の例文

Elle avance au petit bonheur, sans plan précis.

彼女は明確な計画もなく、行き当たりばったりに進む。

「au petit bonheur」のコアイメージコアイメージ

道筋を先に固定せず、その場の成り行きに任せて進むイメージ

「au petit bonheur」のフランス語での定義フランス語での定義

De manière imprévue, sans plan ni méthode, en laissant les circonstances décider.

「au petit bonheur」の語源語源

au petit bonheurは、au「〜に」、petit「小さな」、bonheur「幸運」を組み合わせた表現で、幸運の成り行きに任せる意味を表す形

「au petit bonheur」のコラムコラム

  • 「au petit bonheur la chance」という形では、la chanceが加わって、結果を運にまかせる気持ちがよりはっきりする

「au petit bonheur」は英語では

↑ TOPへ