au contraire

「au contraire」の発音・読み方

/o kɔ̃tʁɛʁ/

「au contraire」の意味

「au contraire」の例文

Il n'est pas fatigué ; au contraire, il est plein d'énergie.

彼は疲れていない。反対に、元気いっぱいだ。

「au contraire」のコアイメージコアイメージ

示された見方を反転させ、実際は逆だと示す切り返し

「au contraire」のフランス語での定義フランス語での定義

Expression adverbiale utilisée pour contredire une affirmation et présenter la réalité inverse.

「au contraire」の語源語源

au contraireは、àと定冠詞leの縮約形auと、形容詞から名詞化したcontraireで成り立ち、「反対のものへ」という関係を表す。

「au contraire」のコラムコラム

  • 相手の発言を否定して反対の事実を示すとき、au contraireだけでも返答になり、会話の方向を一気に反転させる表現

「au contraire」は英語では

↑ TOPへ