「à peu près」のコアイメージコアイメージ
一点を断定せず、近い数値や程度だけを示す柔らかな幅
「à peu près」のフランス語での定義フランス語での定義
Environ ou presque, en indiquant une quantité ou un degré proche de la réalité sans être exact.
「à peu près」の語源語源
à peu prèsは、àの「〜に向かって・〜に対して」、peuの「少し」、prèsの「近く」から成り、対象に少し近い範囲を示す句
「à peu près」のコラムコラム
- environが主に数量の目安を示すのに対し、à peu prèsは「à peu près terminé」のように状態の進み具合にも使える
「à peu près」は英語では
- 「およそ」 → roughlygive or take和英辞典で見る
- 「だいたい」 → more or less和英辞典で見る
- 「ほぼ」 → nearly和英辞典で見る