「à la hauteur」のコアイメージコアイメージ
課題や役割が要求する高さまで力や質が届いている状態
「à la hauteur」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui possède les qualités nécessaires pour satisfaire une exigence ou faire face à une situation.
「à la hauteur」の語源語源
à la hauteurは、àが「〜に向かう位置」を、la hauteurが「高さ」を表し、対象の水準に届く関係を示す表現
「à la hauteur」のコラムコラム
- 人だけでなく「une solution à la hauteur du problème」のように、解決策や計画が課題に見合う場合にも使う
「à la hauteur」は英語では
- 「期待に応える」 → live up todeliver the goods和英辞典で見る
- 「見合う」 → match和英辞典で見る
- 「十分な」 → enoughadequate和英辞典で見る