Montre-moi comment faire !
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や同僚など親しい間柄で、相手にお手本を見せてほしいときに使います。スポーツのフォームやゲームの操作、料理の手順などを実演してもらいたい場面にぴったりです。命令形ですが親しみがあり、気軽に頼むニュアンスを含みます。
言い換え・似た表現
Montrez-moi comment faire !
どうやるのか見せてください！ （複数人や目上の人に対する丁寧な依頼表現です。）
Tu peux me montrer comment on fait ?
どうやってやるのか見せてくれる？ （疑問形で尋ねる、より柔らかいカジュアルな表現です。）
Fais voir !
見せて！ （手元を見せてほしいときによく使う、くだけた短い表現です。）
言われたときの返し方
Regarde bien, c'est comme ça.
よく見てて、こうやるんだよ。
D'accord, je te montre !
いいよ、見せてあげる！
よくある間違い
✕ Montre-moi comment faire ça ?
○ Tu me montres comment faire ça ?
語尾を上げても命令形は疑問文にならないため、主語を補います。
「Montre-moi comment faire !」のよくある質問
Q. 目上の人には使えない表現ですか？
相手が目上の人や距離のある相手の場合は使えません。その際は「モントレ・モワ（Montrez-moi）」と敬称の形にするか、「Pourriez-vous me montrer...（見せていただけますか）」と丁寧な疑問形に言い換えてください。
Q. 最後の動詞は他の言葉に変えられますか？
はい、自由に変えられます。「comment jouer（遊び方）」や「comment nager（泳ぎ方）」のように、見せてほしい動作の不定詞を「comment」の後に置くだけで応用できます。
「Montre-moi comment faire !」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1