Mon score est de ~ !の意味「ぼくの得点は〜点！」使い方・例文

意味

ゲームで自分の得点を伝えるひと言。友達との遊びで使う。

Tu as combien de points ?

何点？

ぼくの得点は5点！

ふつうボードゲームやビデオゲーム、スポーツなどで遊んだ後に、自分の獲得した点数を友達に報告する場面で使います。結果を誇らしげに自慢したり、お互いのスコアを報告し合って盛り上がったりする際にぴったりの表現です。

✕ Mon score est 100 points !
○ Mon score est de 100 points !
フランス語では、数値やスコアを説明する際に前置詞の「de」が必要です。

Q. 数字の後ろにポイントは必要？

ゲームの文脈が共有されていれば、数字の後に単位をつけず「de 100」だけで十分に伝わります。より明確に点数であることを強調したい場合は「100 points」と言っても問題ありません。

Q. テストの点数にも使えますか？

テストの成績には使えません。「score」は主にゲームやスポーツの得点に使います。学校の試験などの点数を伝えたいときは「J'ai eu 15 sur 20（20点中15点取った）」のように表現します。