Le petit déjeuner est prêt ?の意味「朝ごはんはできた？」

意味

朝ごはんの用意ができたかたずねる表現。家族に気軽に使う。

朝ごはんはできた？

Oui, viens manger !

うん、食べにおいで！

カジュアル朝の食卓や台所で、朝食の準備が進んでいるか家族や親しい同居人に確認するときに使います。語尾を上げて尋ねる親しみやすい表現で、起きてきてすぐに台所の様子をうかがう場面にぴったりです。

✕ Le petit déjeuner est fait ?
○ Le petit déjeuner est prêt ?
料理が「できている（準備完了）」には fait ではなく prêt を使います。

Q. petit déj とは何ですか？

プティ・デジュと読み、プティ・デジュネを短縮した口語表現です。日常会話で非常によく使われ、家族や友人同士のくだけたやり取りで朝食を指す際に自然に用いられます。

Q. 昼食や夕食にも使えますか？

主語を置き換えればそのまま使えます。昼食なら「ル・デジュネ・エ・プレ？」、夕食なら「ル・ディネ・エ・プレ？」とするだけで、食事ができたか尋ねる便利な定番フレーズになります。