pailleux

意味

  • 形 麦わら色のむぎわらいろの
  • 形 わらの混じったわらのまじった
  • 形 わらのような

例文

Le cheval avait un pelage pailleux.

その馬は麦わら色の毛並みをしていた。

コアイメージ

乾いたわらを思わせる、淡い黄色の見た目

フランス語での定義

Qui a une couleur jaune pâle semblable à celle de la paille.

語源

pailleuxは、名詞 paille「わら」に接尾辞 -eux「〜の性質をもつ」を付けた形

コラム

  • 髪や毛並みの色を表すとき、男性形は pailleux、女性形は pailleuseとなる

paillet

意味

  • 形 麦わら色のむぎわらいろの

例文

Ce cheval paillet brillait au soleil.

この麦わら色の馬は太陽の下で輝いていた。

コアイメージ

麦わらを日に当てたときのような、薄い黄金色

フランス語での定義

Qui est d'un jaune clair et doré, proche de la couleur de la paille.

語源

pailletは、paille(麦わら)をもとにした形容詞で、麦わらに似た淡い黄色を表す

コラム

  • pailletとpailletéは別語で、後者はスパンコールなどで飾られた、またはきらめくという意味

「麦わら色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ