高等法院

フランス語
意味
例文
haute cour de justice
高等法院
La haute cour de justice a rendu son verdict.
高等法院は判決を下した。
haute cour
高等法院
La haute cour a rendu son verdict.
高等法院は判決を言い渡した。

haute cour de justice

意味

  • 女性名詞 高等法院こうとうほういん

例文

La haute cour de justice a rendu son verdict.

高等法院は判決を下した。

コアイメージ

通常の裁判所より上位に置かれ、国の重大な問題を裁く裁判の場

フランス語での定義

Juridiction supérieure chargée de juger une affaire d'une importance exceptionnelle.

語源

haute cour de justiceは、haute（高い）とcour de justice（司法裁判所）を組み合わせ、上位の裁判所を表す構成

コラム

  • フランス憲法で現在、大統領の罷免を扱う機関の正式名称はHaute Courで、haute cour de justiceとは異なる表記

haute cour

意味

  • 女性名詞 高等法院こうとうほういん

例文

La haute cour a rendu son verdict.

高等法院は判決を言い渡した。

コアイメージ

下位の裁判では扱いにくい重要な事件を、より高い立場から審理する裁判所のイメージ

フランス語での定義

Cour de justice supérieure qui examine des affaires particulières ou des décisions rendues par des tribunaux inférieurs.

語源

haute courは、hauteが示す高い位置と、courが示す裁判の場を組み合わせた表現

コラム

  • 文脈によって一般的な上級裁判所にも特定の制度上の裁判所にもなるため、固有の機関名か確認が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ