高みに達する

意味

  • 動 高みに達するたかみにたっする
  • 動 山頂に到達するさんちょうにとうたつする

例文

Pour réussir, il faut atteindre des sommets.

成功するには、高みに達しなければならない。

コアイメージ

目標として見上げる場所へ、一歩ずつ到達するイメージ

フランス語での定義

Atteindre un degré très élevé dans un domaine, au point de connaître un grand succès

語源

atteindre des sommetsは、atteindreの「到達する」とsommetの「頂点」から成る、文字どおりにも比喩的にも使える表現

コラム

  • 新聞や評論では、人だけでなく企業や作品にも使われ、対象が到達した水準の高さを印象づける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ