骨片

esquille

意味

女性名詞骨片こっぺん
名破片はへん
名小片しょうへん

例文

La radiographie montre une esquille d'os dans la plaie.

レントゲン写真は傷口に骨片があることを示している。

コアイメージ

骨や硬い物質が割れて生じた、細く尖った一片

フランス語での定義

Fragment d'os, généralement petit et irrégulier, séparé après un choc ou une fracture.

語源

esquilleは、ラテン語schidia「木くず」を経てギリシャ語skhídia「割れた片」にさかのぼる語

コラム

木のとげには通常 échardeを使い、esquilleは骨などの硬い物質の細片に使われる語