騒然とした

tumultueux

意味

形騒然としたそうぜんとした
形波乱に富んだはらんにとんだ
形荒れたあれた

例文

La réunion est devenue tumultueuse après cette annonce.

その発表の後、会議は騒然となった。

コアイメージ

多くの人や事件が入り乱れ、平穏な流れが激しく乱れる状態

フランス語での定義

Qui est très agité et marqué par le désordre ou des changements violents.

語源

tumultueuxは、ラテン語tumultusの「騒ぎ、混乱」をもとにしたtumultuosusに由来する形容詞

コラム

tumultueuxは会議や集会だけでなく、政治や社会の激しい変動にも使われ、une période tumultueuseは不安定な時期を表す表現