騎士叙任の肩打ち

意味

  • 女性名詞 騎士叙任の肩打ちきしじょにんのかたうち

例文

Le roi donna la colée au jeune chevalier.

王は若い騎士に叙任の肩打ちを行った。

コアイメージ

剣の平たい面を肩に触れさせ、騎士の身分を公に認める一打のイメージ

フランス語での定義

Coup donné avec le plat de l'épée sur l'épaule d'une personne au moment où elle devient chevalier.

語源

coléeは、古フランス語col「首」から生まれた語で、もとは首に加える打撃を表した語

コラム

  • 現代のフランス語では歴史や文学の場面で使われる語で、日常の肩たたきや暴力を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ