駄犬

意味

  • 男性名詞 雑種犬ざっしゅけん
  • 名 駄犬だけん
  • 名 大根役者だいこんやくしゃ

例文

Ce cabot n'a aucune race particulière.

この雑種犬には特定の犬種がない。

コアイメージ

犬を低く見たり、ぞんざいに呼んだりする語感

フランス語での定義

Chien quelconque, souvent sans race définie, que l'on désigne dans un registre familier; se dit aussi d'un acteur médiocre.

語源

cabotは、古くから使われてきた口語の犬の呼称で、語の成り立ちを確実に説明できる分解はない

コラム

  • cabotは人に向けて使うと侮辱になりやすく、犬を意味する場合でも公的な文章より会話や小説のせりふに現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ