œsophagien

意味

  • 形 食道のしょくどうの

例文

Le reflux œsophagien peut provoquer des brûlures.

食道逆流は胸やけを引き起こすことがある。

コアイメージ

口から胃へ食べ物を運ぶ管である食道に関わる性質を表すイメージ

フランス語での定義

Qui se rapporte à l'œsophage, le tube par lequel les aliments passent avant d'arriver à l'estomac.

語源

œsophagienは、œsophageに「関係するもの」を表す接尾辞-ienが付いてできた形容詞

コラム

  • 医療文では douleur œsophagienne や inflammation œsophagienne のように、食道に生じた症状や変化を表す語と結びつく

œsophagique

意味

  • 形 食道のしょくどうの

例文

La muqueuse œsophagique est irritée.

食道の粘膜が炎症を起こしている。

コアイメージ

食道という器官に結びつくもの

フランス語での定義

Relatif à l'œsophage.

語源

œsophagiqueは、œsophage(食道)から作られた形容詞で、器官との関係を表す

コラム

  • 医療文書では、œsophagiqueが症状や病変の場所を示す形容詞として使われる

「食道の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ