飛び出した

意味

  • 形 飛び出したとびだした

例文

Ses yeux exorbités fixaient la porte.

彼の飛び出した目がドアを見つめていた。

コアイメージ

目などが本来の位置から外へ大きく突き出た状態

フランス語での定義

Qui est sorti de son orbite, notamment en parlant d'un œil, ou qui paraît fortement saillant.

語源

exorbitéは、ラテン語の接頭辞 ex-「外へ」と orbita「軌道」をもとにした語で、軌道の外に出た状態を表す

コラム

  • 「yeux exorbités」は、驚きや恐怖で目が大きく見開かれた様子にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ