頭木

フランス語
意味
例文
têtard
おたまじゃくし
Un têtard vient de sortir de l'œuf.
おたまじゃくしが一匹、卵からかえった。
folard
頭木
Le folard produit chaque année de jeunes pousses.
その頭木は毎年、新しい若枝を出す。

têtard

意味

  • 男性名詞 おたまじゃくし
  • 名 頭でっかちあたまでっかち
  • 名 頭木とうぼく

例文

Un têtard vient de sortir de l'œuf.

おたまじゃくしが一匹、卵からかえった。

コアイメージ

水中で育ち、やがて手足を得て姿を変えるカエル類の幼生

フランス語での定義

Larve aquatique d'une grenouille ou d'un crapaud, qui a une grosse tête et une longue queue.

語源

têtardは、têteに大きさや性質を表す接尾辞-ardが付いた語で、頭の大きさに由来する成り立ち

コラム

  • têtardはカエルだけでなく、ヒキガエルなどの幼生にも使われ、魚の子には使わない

folard

意味

  • 男性名詞 頭木とうぼく

例文

Le folard produit chaque année de jeunes pousses.

その頭木は毎年、新しい若枝を出す。

コアイメージ

幹の上端に枝を集め、そこから新しい枝を繰り返し伸ばす木

フランス語での定義

Arbre dont la tête du tronc est taillée régulièrement pour produire de nouvelles branches.

語源

folardは、葉を表した古い語 fol に、性質を表す接尾辞 -ard が付いた語で、fol はラテン語 folium に由来する

コラム

  • folardは主に森林や農村の文章で使われ、日常語では arbre têtard のほうが知られている呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ